Will the runt of the pack have smaller offspring than usual for his breed?

They might be smaller, but it also depends on the female. Breeding dogs that are small for their breed is how you create smaller dog breeds.