What can you tell when the gum above a tooth is red? It's a gum or tooth problem?

Sounds like gingivitis. That can be treated by proper brushing and flossing and rinsing. No worries. If your dentists werent concerned,it should be ok. Good luck.